ދުޢާ - 39 ( މާނައާއެކު ދަސްކޮށްލަމާ! )

ދުޢާ – 39

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا.

އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! އަޅަމެން ހަނދާންނެތިއްޖެނަމަ، ނުވަތަ، ޤަސްތެއްނެތި އަޅަމެންނަށް ކުށެއް ވެވިއްޖެނަމަ (އެކަމަށް) އަޅަމެންނަށް ޢުޤޫބާތެއް ނުދެއްވާނދޭވެ!

رَبَّنَا އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ!  لَا تُؤَاخِذْنَا އަޅަމެންނަށް ޢުޤޫބާތެއް ނުދެއްވާނދޭވެ! إِن نَّسِينَا އަޅަމެން ހަނދާންނެތިއްޖެނަމަ،  أَوْ ނުވަތަ، أَخْطَأْنَا ޤަސްތެއްނެތި އަޅަމެންނަށް ކުށެއް ވެވިއްޖެނަމަ