Friday, August 25, 2023

ދުޢާ - 19 ( މާނައާއެކު ދަސްކޮށްލަމާ! )

ދުޢާ 19

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ﴿٢٥﴾وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ﴿٢٦﴾‏ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ﴿٢٧﴾‏ يَفْقَهُوا قَوْلِي ﴿٢٨﴾‏

އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! މިއަޅާއަށްޓަކައި މިއަޅާގެ ހިތް ތަނަވަސްކޮށްދެއްވާނދޭވެ! (25) 

އަދި މިއަޅާގެ ކަންތައް މިއަޅާއަށް ފަސޭހަކޮށްދެއްވާނދޭވެ! (26) 

އަދި މިއަޅާގެ ދުލުގެ ގޮށް މޮއްސަވައިލައްވާނދޭވެ!(27) 

(އެބަހީ: ދުލުގައިހުރި ދަތިގޮތް ފިލުއްވައިދެއްވައި، ދޫފަސޭހަކޮށްދެއްވާނދޭވެ!) 

އެއީ ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ބަސް އެއުރެންނަށް ވިސްނި، އެނގުމަށްޓަކައެވެ. (28)

 

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ﴿٢٥﴾‏ އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! މިއަޅާއަށްޓަކައި މިއަޅާގެ ހިތް ތަނަވަސްކޮށްދެއްވާނދޭވެ! (25)

وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ﴿٢٦﴾‏ އަދި މިއަޅާގެ ކަންތައް މިއަޅާއަށް ފަސޭހަކޮށްދެއްވާނދޭވެ! (26)

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ﴿٢٧﴾‏ އަދި މިއަޅާގެ ދުލުގެ ގޮށް މޮއްސަވައިލައްވާނދޭވެ! (27)

(އެބަހީ: ދުލުގައިހުރި ދަތިގޮތް ފިލުއްވައިދެއްވައި، ދޫފަސޭހަކޮށްދެއްވާނދޭވެ!)

  يَفْقَهُوا قَوْلِي ﴿٢٨﴾‏

އެއީ ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ބަސް އެއުރެންނަށް ވިސްނި، އެނގުމަށްޓަކައެވެ. (28)

 

 

رَبِّ އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޯއެވެ! اشْرَحْ ތަނަވަސްކޮށްދެއްވާނދޭވެ! لِي މިއަޅާއަށްޓަކައި صَدْرِي މިއަޅާގެ ހިތް

وَيَسِّرْ ފަސޭހަކޮށްދެއްވާނދޭވެلِي އަދި މިއަޅާއަށް  أَمْرِي މިއަޅާގެ ކަންތައް

 وَاحْلُلْ އަދި މޮއްސަވައިލައްވާނދޭވެ!عُقْدَةً  ގޮށް  مِّن لِّسَانِي މިއަޅާގެ   ދުލުގެ

(އެބަހީ: ދުލުގައިހުރި ދަތިގޮތް ފިލުއްވައިދެއްވައި، ދޫފަސޭހަކޮށްދެއްވާނދޭވެ!)

  يَفْقَهُوا އެއުރެންނަށް ވިސްނި، އެނގުމަށްޓަކައެވެ.

 قَوْلِي އެއީ ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ބަސް  

 


No comments: