ދުޢާ - 4 (މާނައާއެކު ދަސްކޮށްލަމާ!)

ދުޢާ – 4

 

رَبَّنا ظَلَمنا أَنفُسَنا وَإِن لَم تَغفِر لَنا وَتَرحَمنا لَنَكونَنَّ مِنَ الخٰسِرينَ

އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! އަޅަމެންގެ އަމިއްލަ نفس ތަކަށް އަޅަމެން އަނިޔާވެރި ވެއްޖައީމުއެވެ. އަދި އަޅަމެންނަށް އިބަރަސްކަލާނގެ ފާފަ ނުފުއްސަވައިފިނަމަ، އަދި رحمة ނުލައްވައިފިނަމަ، އަޅަމެންވާހުށީ، ގެއްލެނިވެގެންވާ މީހުންގެ ތެރެއިންނެވެ.

رَبَّنا އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! ظَلَمنا އަޅަމެން އަނިޔާވެރި ވެއްޖައީމުއެވެ. أَنفُسَنا އަޅަމެންގެ އަމިއްލަ نفس ތަކަށް وَإِن لَم تَغفِر لَنا އަދި އަޅަމެންނަށް އިބަރަސްކަލާނގެ ފާފަ ނުފުއްސަވައިފިނަމަ، وَتَرحَمنا އަދި رحمة ނުލައްވައިފިނަމަ، لَنَكونَنَّ އަޅަމެންވާހުށީ، مِنَ الخٰسِرينَ  ގެއްލެނިވެގެންވާ މީހުންގެ ތެރެއިންނެވެ.

رَبَّنا ظَلَمنا أَنفُسَنا އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! އަޅަމެންގެ އަމިއްލަ نفس ތަކަށް އަޅަމެން އަނިޔާވެރި ވެއްޖައީމުއެވެ.

وَإِن لَم تَغفِر لَنا  އަދި އަޅަމެންނަށް އިބަރަސްކަލާނގެ ފާފަ ނުފުއްސަވައިފިނަމަ،

وَتَرحَمنا لَنَكونَنَّ مِنَ الخٰسِرينَ އަދި رحمة ނުލައްވައިފިނަމަ، އަޅަމެންވާހުށީ، ގެއްލެނިވެގެންވާ މީހުންގެ ތެރެއިންނެވެ.